[svn r43634] Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-11-17 21:14 CET)
1 --- a/Collection.i18n.php Mon Nov 17 19:06:30 2008 +0100
2 +++ b/Collection.i18n.php Mon Nov 17 21:23:37 2008 +0100
3 @@ -345,6 +345,8 @@
4 'coll-show_collection' => 'عرض المجموعة',
5 'coll-help_collections' => 'مساعدة المجموعات',
6 'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}}',
7 + 'coll-unknown_subpage_title' => 'صفحة فرعية مش معروفة',
8 + 'coll-printable_version_pdf' => 'نسخة PDF',
9 'coll-download_as' => 'تحميل ك$1',
10 'coll-noscript_text' => '<h1>الجافاسكريبت مطلوب!</h1>
11 <strong>متصفحك لا يدعم جافاسكريبت جافاسكريبت أو الجافاسكريبت تم تعطيلها.
12 @@ -359,6 +361,7 @@
13 'coll-download' => 'تحميل',
14 'coll-format_label' => 'الصيغة:',
15 'coll-remove' => 'إزالة',
16 + 'coll-show' => 'اعرض',
17 'coll-move_to_top' => 'حرك إلى الأعلى',
18 'coll-move_up' => 'حرك إلى الأعلى',
19 'coll-move_down' => 'حرك إلى الأسفل قليلا',
20 @@ -688,6 +691,7 @@
21 'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
22 'coll-unknown_subpage_title' => 'Unbekannte Unterseite',
23 'coll-unknown_subpage_text' => 'Diese Unterseite der [[Special:Collection|Sammlung]] existiert nicht',
24 + 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF-Version',
25 'coll-download_as' => 'Als $1 herunterladen',
26 'coll-noscript_text' => '<h1>JavaScript wird benötigt!</h1>
27 <strong>Dein Browser unterstützt kein JavaScript oder JavaScript wurde deaktiviert.
28 @@ -865,6 +869,7 @@
29 'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}',
30 'coll-unknown_subpage_title' => 'Nekonata subpaĝo',
31 'coll-unknown_subpage_text' => 'Ĉi tiu subpaĝo de [[Special:Collection|Kolekto]] ne ekzistas',
32 + 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF-versio',
33 'coll-download_as' => 'Elŝuti kiel $1',
34 'coll-noscript_text' => '<h1>JavaScript-o estas deviga!<h1>
35 <strong>Via retumilo ne subtenas JavaScript-on aŭ JavaScript-o estis malŝaltita.
36 @@ -901,6 +906,7 @@
37 'coll-revision' => 'Revizio: $1',
38 'coll-save_collection_title' => 'Konservi kaj permesigi vian kolekton',
39 'coll-save_collection_text' => 'Elektu lokon:',
40 + 'coll-login_to_save' => 'Se vi volas konservi kolektojn por posta uzo, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti aŭ krei novan konton]].',
41 'coll-personal_collection_label' => 'Propra kolekto:',
42 'coll-community_collection_label' => 'Komuna kolekto:',
43 'coll-save_collection' => 'Konservu Kolekton',
44 @@ -942,6 +948,7 @@
45 'coll-book_text' => 'Akiri presitan libron de nia ek-eldoneja partnero:',
46 'coll-order_from_pp' => 'Mendi libron de $1',
47 'coll-about_pp' => 'Pri $1',
48 + 'coll-invalid_podpartner_title' => 'Nevalida ek-eldoneja partnero',
49 'coll-license' => 'Licenco',
50 'coll-return_to' => 'Reiri al [[:$1]]',
51 );
52 @@ -1243,7 +1250,7 @@
53 'coll-intro_text' => 'Cree e xestione a súa escolla individual de páxinas wiki.<br />Bótelle unha ollada a [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}]] para máis información.',
54 'coll-helppage' => 'Help:Coleccións',
55 'coll-your_book' => 'O seu libro',
56 - 'coll-download_title' => 'Descargar o seu libro',
57 + 'coll-download_title' => 'Descargar',
58 'coll-download_text' => 'Para descargar sen conexión unha versión vella do ficheiro, escolla un formato e faga clic no botón.',
59 'coll-download' => 'Descargar',
60 'coll-format_label' => 'Formato:',
61 @@ -2863,6 +2870,7 @@
62 'coll-n_pages' => "$1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
63 'coll-unknown_subpage_title' => 'Onbekende subpagina',
64 'coll-unknown_subpage_text' => 'Deze subpagina van [[Special:Collection|Collectie]] bestaat niet.',
65 + 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF-versie',
66 'coll-download_as' => 'Downloaden als $1',
67 'coll-noscript_text' => '<h1>JavaScript is vereist!</h1>
68 <strong>Uw browser understeunt geen JavaScript of JavaScript is uitgeschakeld.
69 @@ -3201,6 +3209,7 @@
70 'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}',
71 'coll-unknown_subpage_title' => 'Nieznana podstrona',
72 'coll-unknown_subpage_text' => 'Podstrona należąca do [[Special:Collection|kolekcji]] nie istnieje',
73 + 'coll-printable_version_pdf' => 'wersja PDF',
74 'coll-download_as' => 'Pobierz jako $1',
75 'coll-noscript_text' => '<h1>Potrzebny JavaScript!</h1>
76 <strong>Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScriptu lub został on wyłączony.
77 @@ -3686,12 +3695,23 @@
78
79 /** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
80 * @author Sasa Stefanovic
81 + * @author Јованвб
82 */
83 $messages['sr-ec'] = array(
84 + 'coll-add_category' => 'Додај категорију',
85 + 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF верзија',
86 'coll-remove' => 'Уклони',
87 'coll-title' => 'Наслов:',
88 + 'coll-revision' => 'Ревизија: $1',
89 'coll-yes' => 'Да',
90 'coll-no' => 'Не',
91 + 'coll-cancel' => 'Прекини',
92 + 'coll-update' => 'Апдејтуј',
93 + 'coll-rendering_article' => ' (вики страница: $1)',
94 + 'coll-rendering_page' => ' (страница: $1)',
95 + 'coll-order_from_pp' => 'Наручи књигу са $1',
96 + 'coll-license' => 'Лиценца',
97 + 'coll-return_to' => 'Врати на [[:$1]]',
98 );
99
100 /** Seeltersk (Seeltersk)
101 @@ -3836,6 +3856,7 @@
102 'coll-n_pages' => '$1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}',
103 'coll-unknown_subpage_title' => 'Okänd undersida',
104 'coll-unknown_subpage_text' => 'Denna undersida till [[Special:Collection|Collection]] existerar inte',
105 + 'coll-printable_version_pdf' => 'PDF-version',
106 'coll-download_as' => 'Ladda ner som $1',
107 'coll-noscript_text' => '<h1>JavaScript är nödvändigt!</h1>
108 <strong>Din webbläsare stödjer inte JavaScript eller har JavaScript blivigt avslagen.